let drop a ball: ボールを落とす let drop: {1} : ～を落とす［下ろす］ -------------------------------------------------------------------------------- {2} : （言葉を）うっかり漏らす［しゃべる］、ポツリと漏らす、ふと漏らす ------------------------------------------------------------drop a ball: 〈俗〉ボールを落とす、落球｛らっきゅう｝する、とりこぼす、へまをする、大失敗｛だい しっぱい｝をする、どじを踏む The officials admitted that they dropped the ball on this. 関係者はこれに関してへまをしたことを認めた。 drop ball: drop ball ドロップボール[基礎] drop the ball: 大失敗｛だい しっぱい｝をする、へまをやる The police dropped the ball in the kidnapping case. 警察は、その誘拐事件でへまをした。 let one's jaw drop: 口をあんぐり開ける let the boom drop: 雷を落とす let the matter drop: （これ以上）何もしない、（そこで）やめておく、事を棚上げにする、事件をそのままにしておく、事態をそのままにしておく ball drop resilience: ball drop resilience 反撥弾性[化学] let the ball go by for strike one: 見送りのワン?ストライク let one's hands drop to one's sides: 両手｛りょうて｝をダラッと横に垂らす drop one's ball within two club-lengths: 《ゴルフ》2クラブ以内｛いない｝にボールをドロップする drop someone a card to let him know how things are going: どんな様子｛ようす｝かはがきで（人）に知らせる let: １let v. 許す, …させる; 《英》 (家 土地などを)貸す. 【副詞１】 let a petty criminal off lightly 軽犯罪者を軽い刑で放免する The apartments are letting well. そのアパート(の部屋)はよく借り手がつく. 【副詞２】 let sb across 人に(橋 国境などを)通過let be: lèt O bé 〈人?物?事〉をそっとしておく，そのままにしておく L～ me be． 放っておいて［構わないで］くれ．
